Traductions de „quintaesenciar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

quintaesenciar [kin̩taeseṇˈθjar] VERBE trans

1. quintaesenciar (refinar):

quintaesenciar de

die Quintessenz ziehen aus +dat

2. quintaesenciar (planear en detalle):

quintaesenciar

ausklügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que fermentan es sin duda la difusión en la academia y dentro de unos quintaesencia nuevo se produjo, tal vez de los materiales ahora se considera la base.

www.finanzasahora.com

Porque, en el fondo, todo sigue igual, seguimos luchando por un socialismo auténtico, por un huma nismo socialista, quintaesencia del marxismo...

revistasocialismorevolucionario.blogspot.com

Una luna repleta de simbolismos y energías, la quintaesencia de la feminidad y la cúspide de lo más logrado del romanticismo... y me la has regalado entera!

www.colofon.org

Es en estos dominios cuando la evocación y la fantasía reconstruyen y edifican paisajes y palacios magníficos y suntuosos, quintaesenciados y refinados hasta el desborde y la embriaguez.

nalochiquian.blogspot.com

Se la encumbra como panacea de las panaceas, quintaesencia de los videojuegos de rol, etc..

www.elpixelilustre.com

Llega un momento en que pierden la significación original, y, depurados, quintaesenciados por su duración histórica, resultan atributos esenciales de determinados géneros.

www.almendron.com

Se podría hablar de un estado de pureza del dolor, de un dolor quintaesenciado, desprovisto de la ganga psicológica equívoca y así dolor auténtico, honda y entrañablemente vivido.

foroedu.com

Alguien dotado de una quintaesencia inmortal, con algún tipo de alma imperecedera.

www.agirregabiria.net

Plutarquillos bien rentados transforman en miel su acíbar, quintaesenciando en alabanzas sus vinagres más crónicos, como si hipotecaran su ingenio descontando prebendas futuras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Llaman, a esta forma de energía variable y fluida, quintaesencia.

dis.um.es