Traductions de „quirografario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quirografario (-a) [kiroɣraˈfarjo, -a] ADJ JUR

quirografario (-a)

privatschriftlich

crédito quirografario

Personalkredit m

Expressions couramment utilisées avec quirografario

crédito quirografario

Personalkredit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Propuestas que requieren el voto de mas de la mitad del pasivo quirografario.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Hay dos clases de acreedores: los privilegiados (por ejemplo los trabajadores) y los quirografarios que no tienen ningún privilegio.

www.privilegioslaborales.com

Plazo y mayorías para la obtención del acuerdo para acreedores quirografarios.

legales.com

Se contraponen a los quirografarios que carecen de él.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Los créditos que no son privilegiados y que tampoco merecen ser calificados como créditos subordinados se entienden clasificados como créditos quirografarios ordinarios.

derechocomercialparatodos.weebly.com

En cualquier caso, los préstamos quirografarios están pensados para ser devueltos a corto plazo, nunca a largo, ya que sus impuestos aumentan exponencialmente.

finanzas.excite.es

A esos efectos, el deudor deberá proceder a recabar las firmas de los acreedores quirografarios.

www.derechocomercial.edu.uy

Acreedores quirografarios o subordinados que no hubieren suscrito el convenio.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Se alcanza con una mayoría especial de acreedores quirografarios y se impone a los no adherentes y ausentes.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Entre 2008 y 2012 se han otorgado 76 mil préstamos hipotecarios, 2.7millones de préstamos quirografarios y 826 mil préstamos prendarios.

www.desarrolloamazonico.gob.ec