Traductions de „quirófano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quirófano [kiˈrofano] SUBST m

quirófano

Operationssaal m

pasar por el quirófano

operiert werden

quirófano SUBST

Entrée d'utilisateur

pasar por el quirófano m fam coll

sich unters Messer legen fam

Expressions couramment utilisées avec quirófano

pasar por el quirófano

operiert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La liposucción también debe realizarse en quirófano, bajo condiciones estrictas de asepsia.

www.alexismf.com

Creo que el aspecto físico de una mujer cuando no quiere meterse en un quirófano - porque soy miedosa -.

www.mundiario.com

Tener una linda figura no es imposible y tampoco es necesario que pases por el quirófano o gastes mucho dinero para hacerlo.

comoadelgazarlacintura.net

Por lo cual requirió de entubación inmediata y traslado al quirófano.

marianaynicolas.com

Ya en quirófano, colocamos al paciente y empezamos la operación de reconstrucción, después de alargamiento del gemelo, seguimos con el pie.

www.doctorfernandonoriega.com

Después de todas esas aventuras, llegué al quirófano.

www.diariosentacones.com

Determinar anticipadamente si es necesaria la presencia del endoscopista en el quirófano.

www.sap.org.ar

Renzo no habría salido del quirófano aún.

site.informadorpublico.com

Pero cuando me llevaron al quirófano y vi las expresiones en las caras de los médicos y enfermeras, realmente me asusté.

www.diariomardeajo.com.ar

Busqué a la responsable del quirófano y le pregunté si era cierto y me contestó que sí.

www.sertox.com.ar