Traductions de „rasqueta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rasqueta [rrasˈketa] SUBST f

rasqueta

Schaber m

rasqueta (en serigrafía)

Rakel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para estamparse esparce tinta liquida sobre el tamiz de la pantalla mediante una rasqueta, tinta que pasará al papel solo por las partes no obturadas.

www.lasiemprehabana.com

Luego se puede afilar o limpiar con la rasqueta.

www.astronomia-iniciacion.com

Cuando tenemos la pasta hecha, cogemos una llana de goma o una rasqueta para limpiar los cristales y vamos rellenando las juntas con la pasta hecha.

www.milideas.net

El cepillo pasa por donde el vaporizador ha dejado pequeñísimas perlas que reflejan luz y la rasqueta juega con los brillantes pelos y los ordena con arte primoroso.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

Con la ayuda de la rasqueta de plástico, levantar la masa y trasladar la a la superficie de trabajo.

www.blogseitb.com

Para el cepillado es bueno utilizar una peine metálico o una rasqueta de púas metálica pero recordando no apretar demasiado porque podríamos herirle.

wikifaunia.com

Por eso yo utilizó portaminas, de mina estándar de 2 mm y las afilo con un afilaminas, de cuerpo metálico mejor que de plástico, o bien con una rasqueta.

www.astronomia-iniciacion.com

Cuando se note que se comienza a desprender, los residuos se deben retirar con la ayuda de una espátula o rasqueta de metal.

infomaderas.com

Ahora tres o cuatro con esas cosas (que no se como se llaman, creo que son rasquetas), a quitarles todo el pelo.

www.madridejos.net

Esta equipado, usualmente, con rasquetas de fondo a fin de incrementar la proporción de materia sólida.

www.proteccioncivil.org