Traductions de „rebusco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] VERBE intr

rebuscar

herumsuchen

II . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] VERBE trans

1. rebuscar (buscar):

rebuscar

durchsuchen

rebuscaron todo el edificio, pero no encontraron la bomba

sie durchsuchten das ganze Gebäude, aber die Bombe fanden sie nicht

2. rebuscar (viña):

rebuscar

nachlesen

III . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] VERBE pron

rebuscárselas Arg, Chili, Par (defenderse)

sich durchschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rebusco en los archivos porque si no lo hiciera me dirían que me lo invento todo.

cinefobias.blogspot.com

En todo el trayecto estuve pensando en que rebusco y rebusco en las cosas sencillas.

www.elenaenvacaciones.com

Me la rebusco monteando y vendiendo leña en el centro.

scasso.uy