Traductions de „recelos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

recelo [rreˈθelo] SUBST m

recelo

Argwohn m

recelo

Misstrauen nt

mirar a alguien con recelo

jdn voller Argwohn [o. argwöhnisch] betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos recelos fueron manifestados principalmente en los países europeos radiándose especialmente a los países africanos.

biogenic-colombia.blogspot.com

Esto provocó recelos y sospechas de que la compañía había dicho verdades a medias.

www.luzdelevante.com

No necesita ser un tiguere campana ni la última fiera disecada viva entre los arrabales que salvan y los recelos de la manada.

www.larepublicaonline.com

La cuestión es de supervivencia, que genera solidaridades feroces, y odios y recelos incontenibles.

victormgruberf.blogspot.com

En un clima atravesado por la negación, crispado, caracterizado por mutuos recelos, no es fácil este tipo de reunión.

www.sincuento.com

Sabes que desde siempre los proyectos militares han causado recelos sobre los lugareños, no?

sabervscreer.wordpress.com

Entre los sectores más a la izquierda del movimiento independentista, la postura de CiU despierta recelos.

www.ecorepublicano.es

Hoy tenemos bastantes mujeres publicando, pero siguen vivos ciertos recelos.

sihuatehuacan.wordpress.com

Un apunte: me alegro de no ser el único con ciertos recelos acerca de las repoblaciones.

blogs.lne.es

No ha ponerlo como modelo para toda la clase, porque provocaría recelos y podría convertir al alumno en foco de burlas.

escuelaconcerebro.wordpress.com