Traductions de „receptor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

receptor¹ [rreθepˈtor] SUBST m

1. receptor TEL:

receptor (radio)

Empfänger m

receptor (radio)

Receiver m

receptor (radio)

Radio nt

receptor (teléfono)

Hörer m

receptor (teléfono)

Hörmuschel f

receptor panorámico

Panoramaempfänger m

receptor panorámico

Weitwinkelempfänger m

receptor satélite

Satellitenempfänger m

receptor satélite

Satellitenreceiver m

2. receptor MÉD:

receptor

Rezeptor m

receptor de estrógeno

Östrogenrezeptor m

receptor hormonal

Hormonrezeptor m

receptor²(a) [rreθepˈtor(a)] SUBST m(f)

1. receptor (recipiente):

receptor(a)

Empfänger(in) m (f)

2. receptor JUR:

receptor(a)

Gerichtsvollzieher(in) m (f)

transmisor receptor [transmiˈsor rreθepˈtor], trasmisor receptor [trasmiˈsor rreθepˈtor] SUBST m <pl tra(n)smisores receptores>

transmisor receptor

Funksprechgerät nt

Expressions couramment utilisées avec receptor

receptor panorámico

Weitwinkelempfänger m

receptor satélite

Satellitenreceiver m

receptor hormonal

Hormonrezeptor m

receptor universal RADIO

Weltempfänger m

carrete receptor

Aufnahmespule f

receptor de estrógeno

Östrogenrezeptor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Canal, elemento físico que establece la conexión entre emisor y receptor.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La ficción es un tipo de mentira en donde el receptor también sabe que es mentira.

www.cibermitanios.com.ar

Esto por su puesto toma en cuenta a los receptores, corredores y alas cerradas.

www.houstontexans.com

Enviarles emails a estas personas puede ser confuso y podrías toparte con receptores que no son parte de tu target.

blog.fromdoppler.com

Elgoyhen y sus colegas exploraron la composición estructural de estos receptores.

www.sunchaleshoy.com.ar

Pareciera que este acontecimiento vino a cerrar un tipo de relación del medio con sus receptores basado en una construcción identitaria.

factorelblog.com

Hoy sigue siendo el más joven receptor del premio.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Como consecuencia de esto, dicho receptor podría reaccionar emocionalmente o creer que el feedback es injusto.

www.integramasmas.com

El paciente receptor necesita de un seguimiento médico estricto y ser sometido a terapia inmunosupresora, para evitar el rechazo.

metrolatinousa.com

Además, si el receptor del mensaje está haciendo algo que requiere concentración, no sólo lo distrae, sino que además le hace perder tiempo.

blog.tordek.com.ar