Traductions de „recogimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

recogimiento [rrekoxiˈmjen̩to] SUBST m

recogimiento (devoción)

Andacht f

recogimiento (devoción)

innere Sammlung f

recogimiento (retraimiento)

Zurückgezogenheit f

oímos la misa con recogimiento

wir haben andächtig die Messe gehört

Expressions couramment utilisées avec recogimiento

oímos la misa con recogimiento

wir haben andächtig die Messe gehört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me detuve un instante, en grave recogimiento, ante su tumba, es decir, ante mi madre, y entoné un miserere.

www.letropolis.com.ar

En la antigüedad se creía que las distintas esencias provocaban distintas reacciones: tranquilidad, recogimiento, lujo, belleza, refinamiento o incluso nobleza.

wiccareencarnada.me

Elegir un lugar que invite al recogimiento.

blog.davidtorne.com

Expresa el ideal de austeridad y recogimiento, de disciplina y penitencia.

www.portalplanetasedna.com.ar

Dueños de autos que comparecem a los sitios de recogimiento de donaciones ofreciendo sus coches para ayudar en la entrega de comida y ropas.

www.tni.org

Estaba atravesando un recogimiento muy fuerte a nivel personal.

protagonicas.blogspot.com

Y después viene el hogar, espacio exclusivo para la familia, el reposo, el recogimiento (espiritual, no de otro tipo).

espectadores.wordpress.com

Nunca insistiremos bastante en cómo facilita el recogimiento la poca luz.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Ayer fue un día para el recogimiento, la serenidad, la introspección.

www.diclib.com

Estas fiestas preceden a un supuesto tiempo de recogimiento y ayunos.

www.uncafeconangiolillo.com