Traductions de „recrudecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . recrudecer irrég como crecer [rrekruðeˈθer] VERBE intr

recrudecer

sich verschärfen

recrudecer

sich verschlimmern

II . recrudecer irrég como crecer [rrekruðeˈθerse] VERBE pron

recrudecer recrudecerse:

recrudecerse

sich verschärfen

recrudecerse

sich verschlimmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los accidentes dudosos y los asesinatos han recrudecido en los últimos tres años.

www.urgente24.com

La violencia recrudeció y las bajas, en ambos bandos, se multiplicaron rápidamente.

blogindieo.com

La situación tuvo un tiempo alivio, pero se ha recrudecido.

blog.librosyeditores.com

Aunque el problema de la trata se recrudece entre las que son menores de edad, principalmente las que tienen entre 11 y 16 años.

fsobrevivientes.blogspot.com

Precisamente, estas buenas perspectivas de futuro han recrudecido las luchas internas provocando nuevas crisis en la formación.

www.eldiario.es

Nuestra realidad nos hace sufrir y la adicción enmascara nuestro sufrimiento, de forma temporal para luego recrudecerlo.

elnuevodespertar.wordpress.com

Pero a pesar de que el gobierno ha tratado de recrudecer el control de la violencia contra la mujer aún no ha sido suficiente.

cubaxdentro.wordpress.com

Y en verano, siempre recrudece la crisis, entonces tenemos que ver respuestas para la gente.

clscallelacalzada.blogspot.com

Luego de un arranque positivo - - en el cual se pensaba en una sólida recuperación mundial - -, el entorno internacional comenzó a cambiar y a recrudecerse.

www.finanzaspersonales.com.co

Es sin lugar a dudas una de las tantas manifestaciones de la crisis económica que se ha recrudecido durante los últimos años.

notitux.blogspot.com