Traductions de „retroceso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retroceso [rretroˈθeso] SUBST m

1. retroceso (regresión):

retroceso

Rückgang m

retroceso en las negociaciones

Rückschlag bei den Verhandlungen

retroceso de las ventas

Umsatzrückgang m

2. retroceso MÉD:

retroceso

Rückfall m

3. retroceso (en el billar):

retroceso

Rückläufer m

4. retroceso INFOR:

retroceso

Rücksetzen nt

retroceso de cinta INFOR

Bandrücksetzen nt

retroceso SUBST

Entrée d'utilisateur

retroceso (de un arma de fuego) m

Rückstoß m

retroceso SUBST

Entrée d'utilisateur

retroceso (evolución en negativo) m

Rückschritt m

Expressions couramment utilisées avec retroceso

retroceso en las negociaciones

Rückschlag bei den Verhandlungen

retroceso de las ventas

Umsatzrückgang m

tecla de retroceso

Rückschritttaste f

muelle de retroceso

Rückstellfeder f

retroceso de cinta INFOR

Bandrücksetzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es notorio el retroceso que impone la publicidad respecto a la realidad social.

maisaur.blogspot.com

Por ejemplo se tiene conocimiento que el volumen del comercio minorista en diciembre de 2012 tuvo un retroceso interanual de casi el 5 %.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Esto conlleva muchísimas operaciones cerradas por el retroceso natural del mercado.

bolsaydinero.com

También una recomendación esencial es el uso de un trailing stop, con éste vamos a proteger nuestras ganancias de posibles retrocesos en el precio.

es.asdforex.com

De momento el precio no da señales de retroceso, así pues deberemos considerar como escenario más probable que siga subiendo.

www.laciudaddeltrader.com

La economía nacional experimenta un estancamiento o aún un retroceso en materia de inversiones reproductivas y en materia de infraestructura.

www.nosquedamosenel73.com.ar

Comprar en retrocesos es psicológicamente seductivo, al encontrarnos con un precio inferior al que había un momento antes.

biogramoney.blogspot.com

Lo lamentable es que en el retroceso hagamos masacres únicas, y si bien progresamos, el precio pago es muy caro.

www.quecomoquien.es

Y exhortó a los senadores a no permitir que se concrete este retroceso.

ecoastilleroxxi.blogspot.com

Finalmente, sobre el punto quinto, es necesario decir que por supuesto que los retrocesos tácticos son una necesidad, una herramienta muy importante de la política.

rolandoastarita.wordpress.com