Traductions de „rictus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rictus [ˈrriktus] SUBST m sin pl littér

1. rictus (de los labios):

rictus

Zug m um die Lippen

2. rictus (gesto):

rictus

Gesichtsausdruck m

rictus

Gesichtszug m

un rictus de dolor/de sufrimiento

ein schmerzvoller/leidender Gesichtsausdruck

Expressions couramment utilisées avec rictus

un rictus de dolor/de sufrimiento

ein schmerzvoller/leidender Gesichtsausdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había detalles en su rictus, como el arqueo de sus cejas que alcanzaba la cuenca del ojo izquierdo.

escafandra1.bligoo.cl

A veces disimular la tristeza me ayudó a transformar la, a seguir adelante... otras apareció un rictus patético.

retecarotida.blogspot.com

De repente, se levanta una mañana con el peso de un mal sueño en los párpados y la boca seca tensada por un rictus.

cavanenmivivirmimonumento.blogspot.com

El rictus de la muerte recoge los últimos segundos de dolor, especialmente después de un crimen violento.

escafandra1.bligoo.cl

El rictus de los caídos muestra un sosiego cortés.

revistareplicante.com

Aplícate colorete oscuro por debajo del pómulo, y rubor claro desde el rictus hasta la sien.

radiozona505.com

Es muy difícil que un artista aficionado reproduzca a la perfección el rictus del dolor y los tejidos necrosados.

analuisacid.com

La zarigüeya se queda completamente quieta y retrae los labios, adoptando muy bien el rictus de la muerte.

fierasysabandijas.galeon.com

Ha producido piezas irritantes, misteriosas, con un siniestro mood escatológico, del horror a la ironía, del rictus a la carcajada.

panamarte.net

El niño no puede ser más pedante, con ese rictus siempre serio en la cara que parece que no tiene sensibilidad alguna.

www.zonaboom.com