Traductions de „rodillas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rodilla [rroˈðiʎa] SUBST f

1. rodilla ANAT:

rodilla

Knie nt

de rodillas

kniend

ponerse de rodillas

sich hinknien

ponerse de rodillas

niederknien

2. rodilla (paño):

rodilla

Scheuerlappen m

3. rodilla (rodete):

rodilla

Tragpolster nt (für Kopflasten)

roda [ˈrroða] SUBST f MAR

roda

Vor(der)steven m

Expressions couramment utilisées avec rodillas

de rodillas

kniend

me flaquean las rodillas

mir zittern die Knie

suplicar de rodillas

auf Knien anflehen

ponerse de rodillas

sich hinknien

hincarse de rodillas

niederknien

ese pantalón está desgastado por las rodillas

diese Hose ist an den Knien durchgescheuert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empezó a orar, y desde una parálisis deformante que llegaba hasta rodillas y manos, comenzó a fortalecerse, enderezarse y recuperarse totalmente.

buenasiembra.com.ar

Lo más grave es que lograron poner los de rodillas y hacer los claudicar en sus creencias, los mercantilizaron, comprándolos solo con monedas.

www.desdeelexilio.com

Sancho -, que no puedo jugar las choquezuelas de las rodillas, porque me lo impiden estas tablas que tan cosidas tengo con mis carnes?

www.spanisharts.com

Que no se atraviese su pierna con la tuya, ni se choquen vuestras rodillas, ni tus pies delicados tropiecen con sus pies de gañán.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ponga el tazón en el tatami frente a usted y con los codos sobre sus rodillas levante el tazón y admíre lo.

blog.bogotaikido.com

Las piernas le empezaron a flaquear e, involuntariamente, cayó de rodillas por segunda vez en ese salón sagrado recamado de oro.

chrisol.wordpress.com

Ahora ya no se ven niños con velones colgando de las narices ni costras en las rodillas.

www.diariodeuncacahuete.com

Destacó en largas de rodillas, una chicuelina embarullado y recorte como pudo para...

opinion.informador.com.mx

En estos dos casos debía pronunciar la fórmula de abjuración de rodillas en el coro de la iglesia, y luego hacer penitencia según los ritos habituales.

www.sindioses.org

Niñas de rodillas puntudas y renegridas, que yo pude haber visto.

400elefantes.wordpress.com