Traductions de „flaquean“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flaquear [flakeˈar] VERBE intr

1. flaquear:

flaquear (fuerzas)

nachlassen

flaquear (fuerzas)

erlahmen

flaquear (salud)

sich verschlechtern

flaquear (ánimo)

nachlassen

flaquear (ánimo)

schwinden

me flaquean las rodillas

mir zittern die Knie

2. flaquear (en un examen):

flaquear

eine schwache Leistung zeigen

3. flaquear (demanda):

flaquear

abflauen

flaquear

erlahmen

4. flaquear (edificio):

flaquear

baufällig werden

la pared flaquea

die Wand gibt nach

Expressions couramment utilisées avec flaquean

me flaquean las rodillas

mir zittern die Knie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y así como un mantra, cada vez que flaquees, refresa a ellas.

www.clementinaramos.com

Donde la serie flaquea bastante es en lo referido al reparto.

www.lechodepulgas.com

En definitiva, lo que estaba tan seguro en mi mente un día atrás flaqueó horas antes del debut.

www.revistaohlala.com

La pelea es peleando y razonando, no flaqueando ni adormeciendo al aliado o al pueblo.

planetaenpeligro.blogspot.com

Tratan obsesivamente de buscarles algún punto débil o defecto, que haga comprender a los hombres, que su aparente perfección física, flaquea por alguna parte.

blogs.laverdad.es

No mentiré, fue duro, se me hizo larguísimo, hora y pico de subida sin descanso, pero lo aguanté bien, no flaqueé, tenía piernas suficientes.

fonsecaman.blogspot.com

No sabes mb que hacer y te flaquea todo.

blog.fatimabril.es

Además estaríamos cubriendo el mediocampo que es en lo que se supone que más flaqueamos.

www.milanadictos.com

Ha creído que yo flaqueaba, de repente, ante este paisaje dorado sobre fondo blanco.

ideasdebabel.wordpress.com

Si hay alguno que se hace el gil, se ve con claridad dónde puede haber flaqueado.

iguazunoticias.com