Traductions de „rompedora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . rompedor(a) [rrompeˈðor(a)] ADJ

rompedor(a)

brechend

rompedor(a) (armas)

brisant

fuerza rompedora

Brisanz f

II . rompedor(a) [rrompeˈðor(a)] SUBST m(f) fam

rompedor(a)

Person, die ihre Kleidung schnell abnutzt

Expressions couramment utilisées avec rompedora

fuerza rompedora

Brisanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La máquina rompedora de espirales es la más efectiva para producir la rotura del apresto.

www.ctv.es

No es desde luego una característica rompedora pero es un detalle interesante.

www.todoiphone.net

Todos esos ingredientes mezclados, con el aderezo de una escritura visceral, conforman una obra rompedora, distinta, no adscrita a cánones convencionales.

www.elplacerdelalectura.com

Jarry decidió hacer una obra de teatro, una pieza tan exagerada, delirante y rompedora que resultó una sorpresa la gran acogida que tuvo.

www.quo.es

Sería rompedora si estuviese una entidad fuerte detrás.

www.ahorrocapital.com

El busca el estímulo de alguien que pueda hacerle volar con una filosofía anticonvencional y rompedora.

peru.com