Traductions de „serenarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . serenar [sereˈnar] VERBE trans (calmar)

serenar

beruhigen

serenar

besänftigen

II . serenar [sereˈnar] VERBE intr

1. serenar (calmarse):

serenar

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenar

klar werden

III . serenar VERBE impers

serenar tiempo:

serenar

aufklaren

IV . serenar [sereˈnarse] VERBE pron serenarse

1. serenar (calmarse):

serenarse

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenarse

klar werden

V . serenar VERBE pron impers

serenar serenarse tiempo:

serenar

aufklaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque tengo que emplear toda mi energía psicológica y fuerza de voluntad para mantenerme serena.

chicadelpanda.com

Frente a esto, lo primero que debería hacer el gobierno es serenarse y no adelantarse a los acontecimientos.

www.vidapositiva.com

Horizontalidad, pórtico, bicromía (piedra serena), tondos de cerámica en las enjutas, arcos de medio punto, fuste liso, frontones sobre ventanas, escalinatas de acceso.

www.profesorfrancisco.es

Si eres el tipo de hombre que comienza a sudar y tartamuda cuando está frente auna mujer, seréna te.

es.wikihow.com

Uno debe serenarse, medir las palabras, sin agrandarse.

www.rockandball.com.ar

De mi padre: la mansedumbre y la firmeza serena en las decisiones profundamente examinadas.

www.maximopotencial.com

Es hora de que las aguas vuelvan a su cauce, de que todos nos serenemos y volvamos a lo importante.

blogs.elconfidencialdigital.com

Mi sorpresa fue, que yo pensaba! que mi bebé iba a ser apacible, pacífica, serena, quietecita y dormilona!

naceunamama.com

Y lo hace con tanta candidez que es fácil sucumbir a su prosa, elegante, serena.

www.cajondehistorias.com

Durante las posesiones más violentas, en un cierto momento, su rostro cambiaba de expresión radicalmente y se serenaba.

moralyluces.wordpress.com