Traductions de „sinsabores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sinsabor [sinsaˈβor] SUBST m

1. sinsabor (insipidez):

sinsabor

Fadheit f

2. sinsabor (disgusto):

sinsabor

Verdruss m

los sinsabores de la vida

die unangenehmen Seiten des Lebens

intenta entenderte con él para ahorrarte sinsabores

versuche, dich mit ihm zu verstehen, um dir missliche Situationen zu ersparen

Expressions couramment utilisées avec sinsabores

los sinsabores de la vida

die unangenehmen Seiten des Lebens

intenta entenderte con él para ahorrarte sinsabores

versuche, dich mit ihm zu verstehen, um dir missliche Situationen zu ersparen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego dos pinchazos, otro hondo y dos descabellos tras aviso dejando aquello en un sinsabor.

cornadasparatodos.blogspot.com

Pagarás por tu exceso de confianza con sinsabores a vivir en la jornada de hoy.

www.rafaela.com

Queda un sinsabor porque nos habíamos puesto un objetivo de llegar a 26 puntos.

www.balondorado.com

Me considero - como todos - en evolución permanente, aprendiendo de los sinsabores, de la vida, de la tecnología...

olahjl2.blogspot.com

No tengo penas; ni tengo amores y así no sufro de sinsabores.

volveraasonreir.blogspot.com

Semanas después, ya repuesto, me contó todos los sinsabores vividos en su segunda patria.

heraldocubano.wordpress.com

Para mi es mucho más que un programa de televisión, está lleno de alegrías, momentos únicos y también sinsabores...

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Le proporciona alegrías y algunos sinsabores y sobre todo pasa a formar parte de su vida.

www.cosasqmepasan.com

Los altibajos, frustraciones, dificultades, sinsabores y errores, son inevitables y en la mejor de las vidas todo eso asoma en distintas dosis y circunstancias.

ideasvida.wordpress.com

Valorar la profesión a la que nos dedicamos pese a los sinsabores que van ligados a ella.

efepeando.blogspot.com