Traductions de „smitidas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

santidad [san̩tiˈðað ] SUBST f

santidad

Heiligkeit f

Su Santidad

Seine Heiligkeit

oriónidas [oˈrjoniðas] SUBST f pl ASTR

oriónidas

Orioniden f pl

castálidas [kasˈtaliðas] SUBST f pl littér (musas)

castálidas

Musen f pl

escondidas [eskon̩ˈdiðas] ADV

a escondidas

heimlich

a escondidas

unbemerkt

lo hizo a escondidas del profesor

er/sie machte es, ohne dass der Lehrer es merkte

buscavidas <pl buscavidas> [buskaˈβiðas] SUBST mf

1. buscavidas (curioso):

buscavidas

Schnüffler(in) m (f)

2. buscavidas (diligente):

buscavidas

Lebenskünstler(in) m (f)

remitido [rremiˈtiðo] SUBST m

remitido

(Zeitungs)anzeige f

I . permitidor (-a) [permitiˈðor(a)] ADJ

permitidor (-a)

zulassend

permitidor (-a)

genehmigend

II . permitidor (-a) [permitiˈðor(a)] SUBST m (f) (autoridad)

permitidor (-a)

genehmigende [o. zulassende] Behörde f

desmitificar <c → qu> [desmitifiˈkar] VERBE trans

desmitificar

entmythisieren

desmitificar

entmythologisieren

salvavidas SUBST

Entrée d'utilisateur

salvavidas inv Mex

Rettungsschwimmer(in) m(f)