Traductions de „sobremanera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sobremanera [soβremaˈnera] ADV

sobremanera

außerordentlich

sobremanera

überaus

el espectáculo me ha gustado sobremanera

die Veranstaltung hat mir über alle Maßen [o. besonders gut] gefallen

Expressions couramment utilisées avec sobremanera

el espectáculo me ha gustado sobremanera

die Veranstaltung hat mir über alle Maßen [o. besonders gut] gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llama sobremanera la atención que, según nos cuentan tantas y tantas crónicas, los mártires iban alegres a la muerte.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Para peor, el tema nos interesaba sobremanera pero no lo estábamos disfrutando!

aliciaseminara.blogspot.com

Si además esa permanencia no sólo es en mí, sino también en vosotros, me alegro sobremanera.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Tengo un problema que me está martirizando sobremanera y todo es hipertanto que sólo pienso en suicidarme.

normajeanmagazine.com

Le desagrada sobremanera los enfrentamientos esquivos de otras personas.

mundomisticodecata.blogspot.com

Anhelo sobremanera un experimento que revolucione el status quo actual.

francisthemulenews.wordpress.com

Asimismo, implicó una clara tendencia hacia la concentración de los operadores e incrementó sobremanera las consecuencias negativas derivadas de la actividad.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Dichas cifras excedieron sobremanera la frecuencia normal de 70 a 80 latidos por minuto que se registraban en misiones de prueba para otras aeronaves.

www.nasa.gov

Aquel intelectual de izquierda me deslumbró con sus visiones e influyó sobremanera en mi forma de disfrutar y comprender el cine.

blogs.noticierodigital.com

Así como con multitud de préstamos en los que interesa sobremanera que el deudor esté bien identificado.

daviddebedoya.wordpress.com