Traductions de „außerordentlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . außerordentlich ADJ

1. außerordentlich (überdurchschnittlich):

außerordentlich

extraordinario

außerordentlich

excepcional

außerordentliches Ergebnis

resultado excepcional

außerordentliche Erträge

rendimientos excepcionales

2. außerordentlich (ungewöhnlich):

außerordentlich

singular

außerordentlich

excepcional

3. außerordentlich (außer der Ordnung):

außerordentlich

extraordinario

II . außerordentlich ADV (sehr)

außerordentlich

sumamente, mucho

etw außerordentlich schätzen

apreciar algo extraordinariamente

Expressions couramment utilisées avec außerordentlich

etw außerordentlich schätzen

apreciar algo extraordinariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre später beförderte ihn die Universität zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor.

de.wikipedia.org

Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war „die außerordentliche Breite seiner Interessen und Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeobachtungen dokumentieren das außerordentliche Unterscheidungs- und Orientierungsvermögen im Hinblick auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Der Lehrerrat setzte sich aus den festangestellten ordentlichen und außerordentlichen Professoren zusammen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später habilitierte ihn die Universität und stellte ihn 1911 als außerordentlichen Professor an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

Die Rüsselscheide ist außerordentlich lang und erreicht das Ende des Hinterleibs.

de.wikipedia.org