Traductions de „außerordentlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

außerordentlich ADJ

außerordentlich

utomordentlig, ovanlig

außerordentlich (Professor etc)

extraordinarie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gouverneur musste sich auch mit den Folgen eines außerordentlich heftigen Schneesturms auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Die Verschmelzung mit der Popmusik war kommerziell außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Es wurden feste Beiträge (ordentliche Zulage) verlangt und eine unbegrenzte Nachschusspflicht (außerordentliche Zulage).

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

In der außerordentlichen Form des römischen Ritus (der sogenannten tridentinischen Messe) sind die Tafeln weiterhin in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später habilitierte ihn die Universität und stellte ihn 1911 als außerordentlichen Professor an.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach den „herabwallenden Überkleidern“ war nicht unbedeutend gestiegen, die nach den Jacken jedoch außerordentlich gesunken.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Der Butt fand ein außerordentlich breites Medienecho und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org