Traductions de „solana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

solana [soˈlana] SUBST f

1. solana:

solana (en edificios)

Südseite f

solana (en edificios)

Sonnenseite f

solana (en montañas)

Südhang m

2. solana (galería):

solana

Wintergarten m

solana SUBST

Entrée d'utilisateur

solana f

≈ Waschküche f

solana f

Wasch- und Abstellraum neben der Küche auf den Kanarischen Inseln

solana f

Speisekammer (Kanarische Inseln) f arch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La peña soporta todo el peso de la solana sobre grandes vigas de madera; un buen recurso arquitectónico para el mejor aprovechamiento del terreno.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Y además, sabes que para mi la ballena tiene significado unido a ese trozo de terruño, a la solana.

estanochetecuento.blogspot.com

También frecuenta las galerías de ríos y gana altitud en zonas de montaña aprovechando las orientaciones en solana.

www.sierradebaza.org

Solanas se mostró de buen ánimo y pidió ponerle un poco de humor a la política porque sino es infartante.

argentina.diariocritico.com

Mi amiga y yo nos colocamos bajo la solana para ver el espectáculo.

www.conlosochosentidos.com

Algunos optan por abandonar unos momentos la marcha y descansar a la solana porque otro sitio no hay.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com