Traductions de „solazar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . solazar <z → c> [solaˈθar] VERBE trans

1. solazar (recrear):

solazar

erfrischen

solazar

stärken

solazar

erquicken

2. solazar:

solazar (divertir)

erheitern

solazar (divertir)

vergnügen

solazar (entretener)

zerstreuen

II . solazar <z → c> [solaˈθar] VERBE pron solazarse

1. solazar (recrearse):

solazarse

sich erholen

solazarse

sich erquicken

2. solazar:

solazarse (divertirse)

sich vergnügen

solazarse (divertirse)

sich ergötzen

solazarse (entretenerse)

sich zerstreuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, los mismos medios de prensa que se solazaron con imágenes interminables de pateaduras y escarnios se rasgan las vestiduras.

revistalamalapalabra.blogspot.com

Por mecanismo inverso, el de viejas palabras para nombrar cosas nuevas, pareciera que nos solazamos, también, viviendo en la ficción.

www.herramienta.com.ar

No me equivoqué y todos se solazaron con mis logros y escenas bestiales de mi infancia en presencia de mi familia y hermanas.

contraperiodismomatrix.com

Vosotros dormís en camas de marfil y os solazáis en vuestros lechos...

www.jlcaravias.com

La narradora todavía tiene que aprender a solazarse más.

vercuba.com

Santanderse negó, a lo que el negro se solazó haciendo que éste quedara en ridículo ante las tropas que presenciaron el bochornoso episodio.

www.correvedile.com

Un niño se interna por el parque, imagina que es un gran descubridor y se solaza con cada percepción que llena sus sentidos.

rubendariobuitron.wordpress.com

Solazarse en la duda, en la incomprensión, hasta en la intolerancia que podemos sentir hacia nosotros mismos.

www.k-minos.com

Y qué harán en esos tiempos muertos y solaces los intrépidos evaluadores independientes, se preguntarán ustedes.

evalcentral.com

Porque para seres unicelulares ya tenemos a la prensa deportiva nacional, que aquí solazamos con tanto arte e ingenio.

www.anti-marca.com