Traductions de „sopanda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sopanda [soˈpan̩da] SUBST f

1. sopanda (madero):

sopanda

(horizontaler) Stützbalken m

2. sopanda HIST (correón):

sopanda

Kutschentragriemen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resto rodea al coche, cuya caja ha recobrado la posición normal sobre las sopandas.

apalabrados.blogia.com

Carros, carretas, diligencias, sopandas, sulkys, y rickshaws, pero no con tracción animal sino de otros ecologistas voluntarios.

www.mitosyfraudes.org

La sopanda debe apoyarse a su vez sobre otras dos piezas inclinadas o jabalcones, que descansan sobre los muros y que impiden la deformación del sistema.

www.proteccioncivil.org