Traductions de „sope“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sope [ˈsope] SUBST m Mex CULIN

sope

kleine, dicke Maistortilla mit Bohnen, Käse und Soße

I . sopar [soˈpar] VERBE trans

1. sopar (hacer sopa):

sopar

eine Suppe machen aus +dat

2. sopar (empapar):

sopar

(klatsch)nass machen

II . sopar [soˈpar] VERBE pron

sopar soparse:

soparse

(klatsch)nass werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ah, dos veces por mes hacen sopes también.

www.planetajoy.com

Cuando yo vivía en esa colonia me consideraba afortunada, había los mejores tacos de carnitas, los mejores sopes y las mejores nieves de limón.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Los meseros sirven los sopes.

www.informador.com.mx

Siempre canté, pero hace unos veinte años tengo la posibilidad de ganar unos sopes.

www.nosdigital.com.ar

Y en sope hay una chica guapísima que me da mil vueltas.

www.surf30.net

Cómo los clavaba en los ojos del vendedor de flores o en la vendedora de sopes o en los clientes de ambos.

www.saladeprensa.org

Muchos de estos grillos nerds, o grillos sopes, dan clases en la universidad.

guadalupeloaeza.typepad.com

De esas veces que le quieres dar un beso y te frena el perejilazo en el diente y el tufo a sope sin rasurar.

contactosemanal.com

Estos sopes se pueden comer con pico de gallo, guacamole y la proteina de su preferencia.

estandoenforma.net

Sope: ésta es una tortilla de maíz, frita y nutrida de ingredientes como chicharrón, queso, verduras y salsas picantes.

www.cartelurbano.com