Traductions de „soponcio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

soponcio [soˈpoṇθjo] SUBST m

1. soponcio (desmayo):

soponcio

Ohnmacht f

soponcio

Ohnmachtsanfall m

2. soponcio (mareo):

soponcio

Schwindelanfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí es cuando dices creo que me va a dar un soponcio.

www.yomeamomas.com

Pero bueno, que les sigan dando por muertos que igual a algún cagatintas le da un soponcio.

www.anti-marca.com

A continuación, mi socia periodística me dio una noticia palaciega con sabor a alcoba que casi me causa un soponcio, palabreja que usan las viejas.

www.iglesiaviva.net

Cuando me enteré de la convocatoria ya era demasiado tarde, casi me da un soponcio.

www.sweet180grados.com

Un día voy a pedir permiso para entrar, si no, me da un soponcio.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Todo lo contrario, no nos reponemos de un susto cuando entramos en otro soponcio.

kmarx.wordpress.com

No os vayáis a pensar, que como alguien me diga que no, me da un soponcio.

aitorysustxorradas.blogspot.com

El día que mi hija pueda hacer esto le da un soponcio.

www.unacolombianaencalifornia.com

A veces, la cosa más trivial me puede poner al borde del soponcio sin poder evitar una llorera del 15.

www.cosasqmepasan.com

Seguro que se ha ganado la chapa porque el soponcio y tantas horas en el marlo han dejado un poco lento.

ellosyellas.com.pe