Traductions de „sotavento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sotavento [sotaˈβen̩to] SUBST m MAR

sotavento

Lee f o nt

sotavento

Leeseite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vela de capa ayudará mucho si tenemos que aguantar cerca de una costa de sotavento.

www.revistamundonautico.com

El timón está colocado para que el barco tienda a orzar, con la caña a sotavento en caso de no tener rueda.

www.revistamundonautico.com

Consiste en acuartelar la vela de proa y colocar el timón a sotavento.

www.proteccioncivil.org

Los desiertos fríos son degradaciones del clima continental, mediterráneo o de vertientes a sotavento.

www.astromia.com

No importa si se pasa a barlovento o a sotavento, siempre que sea cerca (es más fácil lanzar la luz a sotavento que a barlovento).

www.revistamundonautico.com

Durante el arrastre en el aire, la pluma aumenta su diámetro mientras viaja a sotavento.

www.bvsde.paho.org

Tampoco navegar a sotavento o barlovento de obstáculos grandes ya que podría resultar en un peligro grave.

www.reysapo.com.uy

Meter el timón a la banda conveniente para que el navío gire a sotavento.

www.proteccioncivil.org

Una vez superado el obstáculo montañoso la masa de aire, que ya ha perdido su humedad, desciende por la ladera opuesta al viento (sotavento).

kerchak.com

Por lo tanto, no es robar el agua de las zonas a sotavento de la zona objetivo.

maldonado.eltiempo.es