Traductions de „suavidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

suavidad [swaβiˈðað ] SUBST f sin pl

1. suavidad:

suavidad (de superficie)

Glätte f

suavidad (de piel)

Glätte f

suavidad (de piel)

Zartheit f

suavidad (de piel)

Weichheit f

suavidad (de jersey, cepillo)

Weichheit f

suavidad (de masaje)

Sanftheit f

suavidad (de viento, noche)

Milde f

suavidad (de viento, noche)

Lauheit f

suavidad (de sopa, salsa)

Sämigkeit f

2. suavidad:

suavidad (de aterrizaje)

Sanftheit f

suavidad (de caricia)

Zartheit f

suavidad (de caricia)

Sanftheit f

suavidad (de curva, subida)

Sanftheit f

suavidad (de temperatura, luz)

Milde f

3. suavidad:

suavidad (de carácter)

Sanftheit f

suavidad (de palabras)

Freundlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta manera potenciaremos al máximo su belleza y suavidad.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Para mi la suavidad en el pelo es una de las cosas más importantes y lo que más busco en productos para el pelo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Probá morderle con suavidad uno de sus labios o succionarlo al interior de tu boca.

hoyennoticias.com

Pasa por arriba de la línea y comienza a trotar con suavidad.

cronicasdecalle.com.ar

Los fantasmas no tienen nada de espantoso, por el contrario, se manejan con la suavidad característica de todos los personajes del director.

cinemarama.wordpress.com

Hablan siempre de daño a la suavidad, y eso es verdad.

www.waterfrontmakeup.com

Para convivir necesitamos de la mansedumbre, la bondad del corazón, la suavidad de nuestras palabras.

mensajealosamigos.wordpress.com

Me dijo que me calmara y que me acercara a él con suavidad.

ochorecintossagrados.info

El resultado es bastante bonito y los viandantes pueden acercarse a tocar y comprobar la suavidad de los pañuelos de papel sobre la marcha.

www.ilustrae.com

El esquema de suspensiones responde con suavidad en la ciudad y cierta firmeza en ruta.

www.16valvulas.com.ar