Traductions de „subsistir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

subsistir [suβsisˈtir] VERBE intr

1. subsistir (vivir):

subsistir de

leben von +dat

2. subsistir:

subsistir (perdurar)

fortdauern

subsistir (perdurar)

andauern

subsistir (perdurar)

anhalten

subsistir (creencia)

fortbestehen

subsistir (creencia)

weiterleben

esta empresa no puede subsistir sin ayudas oficiales

dieses Unternehmen kann ohne staatliche Unterstützung nicht weiterbestehen

Expressions couramment utilisées avec subsistir

esta empresa no puede subsistir sin ayudas oficiales

dieses Unternehmen kann ohne staatliche Unterstützung nicht weiterbestehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les permite a las personas que viven en las altas tierras aclimatarse y subsistir.

www.yogakai.com

Me relacioné mucho con la gente para subsistir, antes de ser árbitro.

www.elgrafico.com.ar

Son los conformistas, los resignados, los que se conforman con lo que obtuvieron hoy para subsistir y no aspiran a algo mayor.

mervyster.blogspot.com

El artículo también menciona, entre otras cosas, las muchas dificultades económicas que pasa el programa a nivel nacional para poder subsistir.

alejocello.wordpress.com

La megaminería a cielo abierto requiere más agua que la que estas poblaciones necesitan para subsistir.

www.noalamina.org

Todo esto condenó al peso a subsistir apenas como una moneda transaccional, sólo apta para su permanente traspaso pero no para su acopio.

www.revistavivienda.com.ar

Si puedo así y todo tener la gracia de poder elegir que hacer y seguir trabajando para subsistir, que debiera hacer?

100volando.blogspot.com

De acuerdo con tu reflexión final, me parece que mucha gente no tiene otro remedio que recurrir a la economía sumergida para subsistir.

aflabor.wordpress.com

Mi vida va siempre tras un sueño que no llega y mientras subsisto, que no es que lo mismo que decir que existo.

mechaspoval.wordpress.com

Asimismo, yo tuve que construir algo con mí; para mí, fue la única manera de subsistir en este medio.

90mas10.com