Traductions de „summarisches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tamaricáceas [tamariˈkaθeas] SUBST f pl BOT

tamaricáceas

Tamariskengewächse nt pl

sumarísimo (-a) [sumaˈrisimo, -a] ADJ JUR

juicio sumarísimo

stark abgekürztes Verfahren nt

sacaleches <pl sacaleches> [sakaˈleʧes] SUBST m MÉD

sacaleches

Milchpumpe f

sumarial [sumaˈrjal] ADJ JUR

sumarial

Ermittlungs-

secreto sumarial

Ermittlungsgeheimnis nt

mariscar <c → qu> [marisˈkar] VERBE intr

mariscar

Meeresfrüchte fangen

la playa está llena de gente que viene a mariscar

der Strand ist voller Leute auf der Suche nach Meeresfrüchten

mariscal [marisˈkal] SUBST m MILIT

mariscal

Marschall m

mariscal de campo

Feldmarschall m

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] ADJ

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch littér

2. sumario JUR:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren nt

tamarisco [tamaˈrisko] SUBST m BOT

tamarisco

Tamariske f

mariscada [marisˈkaða] SUBST f

mariscada

Gericht aus Meeresfrüchten

marisqueo [marisˈkeo] SUBST m

marisqueo

Meeresfrüchtefang m

marisqueo

Fang m von Meeresfrüchten