Traductions de „superioridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

superioridad [superjoriˈðað ] SUBST f

1. superioridad (cualidad):

superioridad sobre

Überlegenheit f über +acc

habla con un tono de superioridad

er/sie spricht in einem anmaßendem Ton

2. superioridad (autoridad):

superioridad

Obrigkeit f

Expressions couramment utilisées avec superioridad

complejo de superioridad

übersteigertes Selbstbewusstsein

habla con un tono de superioridad

er/sie spricht in einem anmaßendem Ton

reconoció la superioridad de su contrincante

er/sie erkannte die Überlegenheit seines/ihres Gegners an

el reconocimiento de la superioridad de un contrario

die Anerkennung der Überlegenheit eines Gegners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cobardía de la superioridad numérica contra las personas pacíficas e indefensas.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Admitir la superioridad de alguien permite tomarlo como modelo.

www.emprendedoresnews.com

Provoca discusiones continuas en un intento de tener el control y demostrar su superioridad.

amorlomasdulce.blogspot.com

La ciencia querría desembarazarse de la nada con un ademán de superioridad.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Una superioridad tremenda, aires de grandeza, te miran por encima del hombro, se sienten como estrellas de cine.

www.pariseraunafiesta.com

Ha sido vegetariano por más de 50 años y nunca ha tenido razón para dudar de la superioridad de esta dieta.

www.uva.org.ar

Muy lentamente, yo diría demasiado lento se está trabajando desde la superioridad para obtener una casi normalidad en el servicio local.

www.laautenticadefensa.net

Pero aún con el descenso del ritmo, la sensación de superioridad fue realmente abrumadora.

futbolbarsayotrashistorias.blogspot.com

Sin embargo, no creo que el profesional esté en una posición de superioridad, ni real ni percibida.

engranajescronicos.wordpress.com

La supuesta superioridad de tal organización consiste en la creencia de que la misma se sustenta en una verdad trascendente que puede explicarlo todo.

www.desdecuba.com