Traductions de „tableros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tablero [taˈβlero] SUBST m

1. tablero (de madera):

tablero

Holzplatte f

tablero

Holztafel f

tablero de anuncios

Anschlagbrett nt

tablero de anuncios

schwarzes Brett

2. tablero (pizarra):

tablero

Tafel f

3. tablero SPORT:

tablero de ajedrez/damas

Schach-/Damebrett nt

tablero de la cesta

Korbbrett nt

4. tablero (de mesa):

tablero

Tischplatte f

tablero de control TEC

Schalttafel f

5. tablero AUTO:

tablero

Armaturenbrett nt

tablero de instrumentos AVIAT

Instrumentenbrett nt

6. tablero (ábaco):

tablero

Rechenbrett nt

tablero

Abakus m

7. tablero AGR:

tablero

Beete nt pl

8. tablero ELEC:

tablero de control [o mando]

Schalttafel f

tablero de mandos CHEMDFER

Armaturenbrett nt

Expressions couramment utilisées avec tableros

hormigón para pavimento de tableros

Straßendeckenbeton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La madera del achapo o tornillo se utiliza para carpintería en general, construcciones navales, muebles, ebanistería, tableros, vigas, columnas y construcciones livianas.

infomaderas.com

Son muy interesantes también los muebles de marquetería y nácar y los artículos de madera como cajas pulimentadas, juegos de ajedrez o tableros de mesa.

www.rumbo.es

Las maderas resinosas se usan principalmente en carpintería, contrachapados, papel, tableros, ebanistería, puertas y ventanas.

infomaderas.com

Los tableros o testeros deben estar a plomo?

biblioteca.sena.edu.co

Además de pintura de pizarra, existen muebles con tableros para pintar, que son lavables y fáciles de transportar.

www.espacioninos.com

También se llaman tapiales los tableros laterales que forman la caja de un carro.

www.fuentearmegil.com

Según su densidad los tableros de fibras pueden ser extraporosos, aislantes, semiduros, duros y extraduros.

www.tecnologiaslimpias.org

Los productos de este tipo se emplean para portacojinetes, templetes, plantillas o guías y tableros de instrumentos para instalaciones eléctricas.

www.tecnologiaslimpias.org

Estos codales impiden que los tableros se venzan hacia dentro, disminuyendo, con ello, el ancho de cimentación.

civilgeeks.com

Los arriostramientos (sujeciones que mancomunan a la estructura) se realizan con tableros multilaminados o bien con diagonales de acero, y los clavos fueron reemplazados por tornillos autorroscantes.

www.lascasasprefabricadas.com