Traductions de „Armaturenbrett“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Armaturenbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Armaturenbrett

tablero m de mandos

Armaturenbrett

cuadro m de mandos

Armaturenbrett SUBST

Entrée d'utilisateur

Armaturenbrett

salpicadero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motometer war eine gute Zwischenlösung bis Temperaturanzeigen im Armaturenbrett zur Verfügung standen, immerhin musste nun der Wagen zum Ablesen nicht mehr verlassen werden.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett bestand aus Metall, das im Stil von Holzfurnieren von Hand bemalt war.

de.wikipedia.org

Auffällig war der Innenraum, der in sehr modischen Farben gestaltet und vor allem am Armaturenbrett ergonomisch problematisch war.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett, die Türverkleidungen, die Zifferblätter und Knöpfe, das Kombiinstrument sowie der Schalthebel wurden komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Maschinen trugen am Armaturenbrett ein Warnschild.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org

Es befindet sich meistens über dem Fußraum des Beifahrers, integriert in das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Ausstattungsmerkmale waren Sitzbezüge mit großstreifigem Cord, Schlingenflor-Teppich, Holzfolie am Armaturenbrett, Sporträder der Größe 5,5 × 15 und seitlicher Schriftzug.

de.wikipedia.org

Den Fahrer trennte nur das Armaturenbrett vom Auspuff.

de.wikipedia.org