Traductions de „Armbeuge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Armbeuge <-, -n> [ˈarmbɔɪgə] SUBST f ANAT

Armbeuge

pliegue m del codo

Armbeuge

parte f interna del codo

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Expressions couramment utilisées avec Armbeuge

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So küsse der Protagonist einer Frau in die Armbeuge, worauf diese „Es kitzelt“ sage.

de.wikipedia.org

Beim Spiel liegt die lange gerade Bordunpfeife an der rechten Schulter oder in der rechten Armbeuge des Musikers.

de.wikipedia.org

Die Stütze für Ellbogen und Unterarm ist so eingerichtet, dass der Spender dauerhaft die Armbeuge nach oben halten kann.

de.wikipedia.org

In der linken Armbeuge seiner auf dem Rücken verschränkten Arme hängt ein Mantel oder Umhang.

de.wikipedia.org

Auch der Betrachter erblickt nur das blonde, ebenfalls hell beleuchtete Hinterköpfchen des Kindes, das in der rechten Armbeuge der Mutter ruht.

de.wikipedia.org

Gerade in den Armbeugen oder in der Schamgegend traten schon nach kurzer Benutzungsdauer Irritationen auf, über großflächige Nekrosen und gangränisierende Entzündungen wurde berichtet.

de.wikipedia.org

In ihrer Armbeuge lehnt ein tantrischer Stab.

de.wikipedia.org

In hethitischen Darstellungen halten die Lautenisten den relativ kleinen Schallkörper in der rechten Armbeuge.

de.wikipedia.org

Außerdem reichten die Ärmel jetzt, wie bei früheren Knopfröcken, bis zur Mitte des Unterarms und man schlug sie bis zur Armbeuge um.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich bereits die Stämme in der Armbeuge erheblich von denen auf der Unterarmhaut.

de.wikipedia.org