Traductions de „tajar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tajar [taˈxar] VERBE trans

tajar

(durch)schneiden

tajar una cuerda

ein Seil durchschneiden

II . tajar [taˈxar] VERBE pron

tajar tajarse fam (emborracharse):

tajarse

sich volllaufen lassen

Expressions couramment utilisées avec tajar

tajar una cuerda

ein Seil durchschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tajando con su abrirse lo ya dicho del mundo.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Van de realistas, pero si la realidad les parece fea, o poco creible, pues la tajan de en medio.

blogs.gamefilia.com

Como mucho tajar, partir en trozos.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Y te punzan y te tajan y te acomodan la almohada.

www.festivaldepoesiademedellin.org

La noche se ennegrecía, sollozaba el vendaval, el rayo tajaba nubes, lloraba la tempestad.

www.casamuseojulioflorez.org

Un hack, coloquialmente significa piratear y, como verbo, cortar, acuchillar, tajar.

revista.escaner.cl

Es absurdo, es irracional, y hay que tajarlo de raíz.

rinzewind.org

Nos tajábamos noche sí, noche también, acabando siempre en su casa y creyéndo nos los reyes del mambo.

www.vice.com

Tajando de preimpresor se da uno cuenta de cuanto desalmado hay en el este mundillo creativo.

www.domestika.org

Y de noche y con la taja... cualquiera se equivoca.

wendy.obolog.com