Traductions de „temerario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

temerario (-a) [temeˈrarjo, -a] ADJ

1. temerario (imprudente):

temerario (-a)

waghalsig

temerario (-a)

tollkühn

2. temerario (sin fundamento):

temerario (-a)

unüberlegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los verdaderos protagonistas de este evento son los golpes que reciben los temerarios que se animan a bajar corriendo el desnivel.

talentosproductions.com

Contestar con certeza es temerario, sobre todo en tiempos financieros tan revueltos como los actuales.

labarbarie.com.ar

Los pueblos de los países cálidos son temerosos como los viejos; los de los países fríos, temerarios como los jóvenes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero su hombre con la cámara no se acobarda, es una hormiga temeraria subida a una filmadora de dimensiones descomunales ya en el primer plano.

biblioteca2.uc3m.es

Frente a indocumentados, temerarios o arrojados, el coraje de quien sabe y lo expresa es saludable.

justoserna.com

Por eso que me parecen temerarias ciertas opiniones, o al menos, carentes de valor.

prodavinci.com

Es una zambullida temeraria en la experiencia de la unión.

www.drsalama.net

Un pean de victoria, el lanzamiento de sí a las afirmaciones más temerarias de los derechos naturales de la vida.

www.nietzscheana.com.ar

El desdichado y temerario joven acabó precipitándose en el mar, donde murió.

mitosyleyendascr.com

Además, lo que dices de que me rehusó a estudiar como se debe es un juicio temerario.

sursumcordablog.blogspot.com