Traductions de „temeridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

temeridad [temeriˈðað ] SUBST f sin pl

1. temeridad (imprudencia):

temeridad

Waghalsigkeit f

temeridad

Tollkühnheit f

2. temeridad (insensatez):

temeridad

unüberlegte Handlung f

temeridad SUBST

Entrée d'utilisateur

temeridad f JUR

Leichtfertigkeit (f)

temeridad f JUR

Leichtsinn (m)

Expressions couramment utilisées avec temeridad

ese ejercicio de acrobacia rayaba en la temeridad

diese Akrobatikübung grenzte schon fast an Waghalsigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al igual que en el caso de arriba, hay que leer lo que está planteado antes de decir esta temeridad.

vineparapreguntar.wordpress.com

En cambio el hiperactivo no tiene ningún sentido de la temeridad.

www.universoenergetico.com.ar

No te exaltarás, ni entregarás tu alma a la temeridad.

bottegadivina.com

Señaló que haber recibido a un personaje sin entidad democrática, con oscuros antecedentes, es una imperdonable temeridad.

colarebo.wordpress.com

Ciertamente se da cuenta de las dificultades inherentes a la temeridad de su empresa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Invertir en cualquier activo que está en manos de terceros y del que sólo dispones de un recibo, hoy en día es una temeridad.

fahrenheit2012.wordpress.com

El arma vencedora es la temeridad, la audacia, e gusto por desafiar el destino y el desprecio del peligro, siempre presente en este arcano.

lossantosguerreros.blogspot.com

Él era entonces más joven, poseía la audacia, la temeridad, que sólo es posible desplegar en esa primera juventud.

www.laurenmendinueta.com

Es una temeridad que obvia que las cosas, en la sociedad en la que vivimos, ocurren muy rápido.

cineonline.blogs.fotogramas.es

Arriesgarlo todo y que la cierren por incumplir alguna de estas reglas es una temeridad, bajo mi punto de vista.

www.christiandve.com