Traductions de „teniente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . teniente [teˈnjen̩te] ADJ

1. teniente fam:

teniente

schwerhörig

2. teniente (inmaduro):

teniente

unreif

3. teniente (tacaño):

teniente

geizig

II . teniente [teˈnjen̩te] SUBST mf

1. teniente MILIT:

teniente

Leutnant(in) m (f)

teniente coronel

Oberstleutnant(in) m (f)

2. teniente ADMIN:

teniente de alcalde

zweiter Bürgermeister(zweite Bürgermeisterin)

Expressions couramment utilisées avec teniente

teniente coronel

Oberstleutnant(in) m (f)

teniente de alcalde

zweiter Bürgermeister(zweite Bürgermeisterin)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El desconocido teniente coronel que la encabeza admite su responsabilidad y es sepultado en las fauces de una prisión militar, quizá por décadas.

www.pakitoarriaran.org

Teniente y soldados, cansados y sudorosos y llenos de despecho volvieron al camión sin su presa.

qdquasar.blogspot.com

Carlos le ha abierto los ojos y la joven está cada vez más lejos del teniente coronel.

blog.rtve.es

El es teniente coronel y yo tengo 24 años y dice que tengo que aprender la realidad de muchas cosas.

luisberrios.wordpress.com

Además, sus superiores, conocedores de cualquier movimiento, son un teniente y un capitán.

dolartoday.com

Lo mató un teniente-dice mamá-lo obligaron a ponerle una banda presidencial de balazos.

escritorasunidas.blogspot.com

Es una pelea táctica de soldados a las órdenes de su teniente.

www.futbolconpropiedad.com

El otro policía de atrás hace una seña indicando que ahí está el teniente.

subversiones.org

Operativamente es, como poco, una solución desequilibrada, admite un teniente general en la reserva.

www.nodo50.org