Traductions de „titularidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

titularidad [titulariˈðað ] SUBST f t. JUR

titularidad

Berechtigung f

titularidad

Inhaberschaft f

titularidad del derecho fundamental

Grundrechtsträgerschaft f

titularidad jurídica

Rechtsträgerschaft f

titularidad sucesoria

Erbberechtigung f

titularidad única

Alleininhaberschaft f

titularidad única

Alleineigentum nt

Expressions couramment utilisées avec titularidad

titularidad única

Alleininhaberschaft f

titularidad jurídica

Rechtsträgerschaft f

titularidad sucesoria

Erbberechtigung f

titularidad del derecho fundamental

Grundrechtsträgerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La titularidad en el basquet es relativa creo yo.

noticiasgendu.com.ar

Él está con nosotros y voy a pelear la titularidad con él, indicó.

www.jose1043.com

La titularidad de acciones en la aludida empresa, no confiere la propiedad de ningún apartamento.

epicentrohispanico.blogspot.com

Una vez que se dio de esta manera intento aprovecharlo y sacar los frutos de la titularidad.

www.madridactual.es

Como sólo permutan los intereses no supone el cambio de titularidad de la deuda.

bancaynegocios.com

Recuperada la titularidad, está mostrando una de sus mejores versiones desde que defiende la zamarra verdiblanca.

beticismo.net

La titularidad de otros no está tan clara.

www.lasegundaguerra.com

Si bien imagino que la titularidad de uno y otro va a depender del rival que les toque, en parte.

www.ecosdelbalon.com

Y esa, es hoy su principal mérito para apuntar a la titularidad.

diarioxeneize.com

Con respecto a su titularidad, el delantero marcó que está contento por el gol y adaptándome a lo que pide el técnico.

www.eldia.com.ar