Traductions de „tolerado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tolerado (-a) [toleˈraðo, -a] ADJ (película)

tolerado (-a)

jugendfrei

tolerar [toleˈrar] VERBE trans

1. tolerar:

tolerar (soportar)

ertragen

tolerar (alimentos, medicinas)

vertragen

2. tolerar (permitir):

tolerar

dulden

3. tolerar (aceptar):

tolerar

tolerieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hemos tolerado este comportamiento cruel demasiado tiempo y es obvio que no sirve para nada en el mundo por más tiempo.

misteriodesvelado.blogspot.com

A una misma temperatura, el calor de la parafina es tolerado por el paciente mejor que los baños térmicos.

www.kinesiologiaramosmejia.com

Es un río infame cuya hediondez han tolerado por decenios.

www.universocentro.com

Uno podría pensar que se trata de prácticas más o menos toleradas, pero nunca oficialmente seguidas.

martinezdalmau.blogspot.com

La implementación de widgets modificaríal aspecto de los dispositivos y eso nunca se ha tolerado en la compañía.

www.theqore.com

Se ha tolerado socialmente y hay que plantear otras reglas del juego.

iwrite.es

Lexapro es bien tolerado por la mayoría de la gente.

www.lundbeck.com

Hay muchas cosas toleradas, porque el dueño de copyright no le interesa que su material sea bajado.

www.elwebmaster.com

Lo que no sé es por qué lo han tolerado sabiendo que nos podrían contagiar.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Las interrupciones inesperadas, socialmente mal vistas y poco toleradas, requieren de excusas previas ante aquel que se considera de jerarquía superior.

www.joseenriquefinol.com