Traductions de „tornas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

torna [ˈtorna] SUBST f

1. torna (devolución):

torna

Rückgabe f

2. torna (regreso):

torna

Rückkehr f

3. torna (en una reguera):

torna

in einem Bewässerungsgraben errichtetes Hindernis

4. torna (locution):

se vuelven las tornas

das Blatt wendet sich

I . tornar [torˈnar] VERBE intr

tornar

zurückkehren

tornar en sí

wieder zu sich kommen

tornar a hacer algo

etw wieder tun

II . tornar [torˈnar] VERBE trans

1. tornar (devolver):

tornar

zurückgeben

2. tornar (cambiar):

tornar en

verwandeln in +acc

tornar triste

traurig machen

III . tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornarse:

tornarse en

sich verwandeln in +acc

el cielo se tornó gris

der Himmel wurde grau

Expressions couramment utilisées avec tornas

se vuelven las tornas

das Blatt wendet sich