Traductions de „transfronteriza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

transfronterizo (-a) [transfron̩teˈriθo, -a], trasfronterizo (-a) [trasfron̩teˈriθo, -a] ADJ

transfronterizo (-a)

grenzüberschreitend

transfronterizo (-a)

grenzübergreifend

Expressions couramment utilisées avec transfronteriza

producción transfronteriza/a la baja

grenzüberschreitende/sinkende Produktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El costo será menor porque se podrá hacer en el país y no se necesita de permisos transfronterizos, explicó.

medioambientedeelsalvador.blogspot.com

Muchos bancos han desarrollado actividades transfronterizas y se han expandido más allá de sus mercados nacionales.

www.euractiv.es

Los acuerdos transfronterizos en este sentido no te librarán de un jaleo morrocotudo cuando llegue la temida declaración.

fracaseenalemania.blogspot.com

La oficina del cliente ahora es también oficina virtual ofreciendo servicios transfronterizos.

www.hernandozuluaga.com

Pero asimismo reconoce que muchos de estos ilícitos son de carácter transfronterizo y transnacional y que necesitan también por tanto ese tratamiento.

www.albedrio.org

Incluir la publicidad, la promoción y el patrocinio transfronterizos que se origine dentro del territorio nacional.

www.scielo.org.mx

Ello se reflejó en la relación binacional y transfronteriza.

www.revistafuturos.info

En términos de servicios financieros, el énfasis esta en los servicios transfronterizos.

www.gestiopolis.com

A finales de 2010, los mayores 50 bancos privados gestionaban alrededor de 12,1 billones de dólares en activos transfronterizos invertidos por sus clientes.

astillasderealidad.blogspot.com

En tales casos, la adjudicación de contratos se rige por las normas de aplicación para la cooperación transfronteriza.

ec.europa.eu