Traductions de „grenzübergreifend“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

transfronterizo (-a)

grenzübergreifend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute stellen ein ganzjährig geöffneter Simplonpass und die Zugverbindung durch den Simplontunnel den grenzübergreifenden Verkehr sicher.

de.wikipedia.org

Er bildet grenzübergreifend die höchste Erhebung der slowenisch-österreichischen Hügelkette und ist für seine Aussichtswarte bekannt.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss der höheren Beamten für die nordische Regionalpolitik hat die grenzübergreifende Regionalpolitik seit den 1990er Jahren intensiviert.

de.wikipedia.org

Nach dem Streckenabbau Mitte der 2000er erfolgte rund ein Jahrzehnt später der Bau eines grenzübergreifenden Radwegs auf der Trasse.

de.wikipedia.org

Verdeckt unter dem Begriff der Völkerverbrüderung und Völkerfreundschaft, handelte es sich um die Vorstellung einer grenzübergreifenden Solidarität.

de.wikipedia.org

Kleverländisch und Limburgisch als gesprochene Mundarten aber hielten sich jedoch grenzübergreifend bis in die Neuzeit.

de.wikipedia.org

Die Kommission soll grenzübergreifend regeln, was zum sicheren Betrieb der Häfen und ihrer Nebenanlagen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Euregio trägt zur Stärkung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei und fördert die Kontakte zwischen den beteiligten Regionen und Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Kooperation ist historisch einzigartig und eine der größten grenzübergreifenden Investigativ-Recherchen in der Geschichte des Journalismus.

de.wikipedia.org

Wegen des frostigen Verhältnisses der beiden Staaten zueinander kommt auch die grenzübergreifende Zusammenarbeit nicht voran.

de.wikipedia.org