Traductions de „translucidez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

traslucidez [trasluθiˈðeθ], translucidez [transluθiˈðeθ] SUBST f

traslucidez

Lichtdurchlässigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las esmeraldas tienden a tener inclusiones, sobre todo acerca de la translucidez.

www.jewelry-gold-silver.com

No obstante, presenta algunas deficiencias; por ejemplo: la translucidez insuficiente, ausencia de radiopacidad, sensibilidad a la deshidratación y contaminación, baja fuerza tensil.

www.tesis.ufm.edu.gt

Esta alta translucidez, juega en contra si la pieza dental tiene un perno muñón metálico, ya que se transparenta el color del metal a través de la corona.

www.odontologiacastor.com

Translucidez significa que deja pasar parcialmente la luz.

elatache.com

Clínicamente, la caries se caracteriza por cambio de color, pérdida de translucidez y la descalcificación de los tejidos afectos.

www.aepap.org

Esta ventaja estética se debe a su alta translucidez, dando una similitud al esmalte dental muy alta.

www.odontologiacastor.com

La chapa es famosa porque desde hace años la gente venía visitando el museo y sacándose fotos con ella para presenciar el efecto de translucidez.

circuloesceptico.com.ar

Las líneas intersectadas formaban diferentes triángulos y trapezoides, su transparencia y translucidez le dan una sensación de movimiento infinitamente repetido.

www.plataformaarquitectura.cl

Me sentía la encarnación misma de una gran intromisión, todo corporeidad y craso error en un mundo de gracia y translucidez, y esto me enervaba.

elmundoincompleto.blogspot.com

De lo que no tenemos dudas es que el trozo de metal no posee las propiedades de translucidez que le atribuyen.

circuloesceptico.com.ar