Traductions de „trenza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

trenza [ˈtreṇθa] SUBST f

1. trenza (de pelo):

trenza

Zopf m

2. trenza (de cintas):

trenza

Flechte f

I . trenzar <z → c> [treṇˈθar] VERBE trans

trenzar

flechten

trenzar una jugada SPORT

gut zuspielen

II . trenzar <z → c> [treṇˈθar] VERBE intr

1. trenzar (danza):

trenzar

einen Entrechat durchführen

2. trenzar (caballo):

trenzar

tänzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Os dejó uno de mis recogidos favoritos después de las trenzas.

bcool-tv.blogs.elle.es

El mini mechón que pasa para el medio de la trenza es siempre distinto, lo tenemos que ir eligiendo on the fly en cada vuelta.

www.classyandfabulous.com.ar

Las ristras son la conjunción en forma de trenza de las cabezas de los ajos aunque su entrelazado puede ser diverso con intención ornamental.

www.notigourmet.digital58.com.ve

El cabello otra vez recogido, esta vez en trenza, más fresquito para un evento de mañana.

paula-echevarria.blogs.elle.es

En cuanto a la trenza, entre todas las que hay, podéis elegir la que queráis, el efecto será el mismo.

bcool-tv.blogs.elle.es

Una de las opciones es dedicarse a las trenzas.

lasobsesionesdenico.blogspot.com

Siguen para todo el día las trenzas de manera desordenada y las coletas.

www.belkismarcano.com

Sea como fuere, se trata de una trenza hecha en varias fases con un resultado espléndido.

www.trendenciasbelleza.com

Pero no, seguro que puntúan los que no han hecho un doble tirabuzón, una trenza y dos coletas agrupadas en su vida.

www.uncigarritoyalacama.com

La primera no la cato, pero de trenza tomo dos trozos.

almasyrunner.blogspot.com