Traductions de „triple“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . triple [ˈtriple] ADJ

triple

dreifach

triple (de tres capas)

dreilagig

II . triple [ˈtriple] SUBST m

1. triple (cantidad):

triple

Dreifache(s) nt

recibió el triple

er/sie erhielt das Dreifache

esta casa es el triple de grande que la nuestra [o el triple de la nuestra]

dieses Haus ist dreimal so groß wie unseres

2. triple SPORT (baloncesto):

triple

Dreipunktewurf m

triple SUBST

Entrée d'utilisateur

triple (baloncesto) m SPORT

Dreier m

Expressions couramment utilisées avec triple

salto de triple

Dreisprung m

saltador de triple

Dreispringer m

recibió el triple

er/sie erhielt das Dreifache

esta casa es el triple de grande que la nuestra [o el triple de la nuestra]

dieses Haus ist dreimal so groß wie unseres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me costó el triple de lo que vale ahora uno normalito del mismo tamaño.

palabradelost.wordpress.com

Así se redujo considerablemente la amenaza de triple crisis.

www.pagina12.com.ar

Es decir, producíamos el triple de lo que necesitábamos.

fortunaweb.com.ar

Clásicos, triples o más sofisticados, se consumen seis millones de alfajores por día.

www.larazon.com.ar

Obvio que tienen margenes grandes pero podrian estar ganando el doble o triple si hubieran tirado para el lado del progreso.

tirandoalmedio.blogspot.com

Zaratustra es un portavoz en este triple sentido.

www.heideggeriana.com.ar

Esas actividades se cambiaron por el triple turno de boxeo.

www.boxeo-boxing.com

Triple dividendo poniendo dinero en conservar la tierra.

www.defonline.com.ar

Agregó que el motivo de la visita fue un triple acontecimiento.

www.radiolarioja.com.ar

En este caso sólo debe usarse triple 15 de forma foliar, fumigando.

www.revistajardin.com.ar