Traductions de „triunfalista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . triunfalista [trjuɱfaˈlista] ADJ

triunfalista

übertrieben optimistisch

triunfalista

euphorisch

triunfalista

siegessicher

II . triunfalista [trjuɱfaˈlista] SUBST mf

triunfalista

übertriebener Optimist m

triunfalista

übertriebene Optimistin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La noción triunfalista de que bloguear debe de alguna manera remplazar la escritura tradicional es tan alocada como perniciosa.

tierraliteraria.blogspot.com

Justamente salir de estas perspectivas triunfalistas donde la memoria parece un bien adquirido y para siempre y no lo es.

www.revistadinamo.com

Asegura que mañana habrá declaraciones triunfalistas de quienes apoyan la independencia y más vocerío.

www.cadenaser.com

Yo si estoy seguro que ese es el peor de los triunfalistas del foro.

www.controversia.net

Hay un tono triunfalista que no sólo no toca, sino que es riesgoso.

opinion.informador.com.mx

En su voz había un dejo triunfalista, o por lo menos, de sentimiento de justicia.

elmalpensante.com

Debería hacerse un esfuerzo por aprovechar este potencial y no limitarse a ser triunfalistas por el número de hablantes.

www.blogolengua.com

Mencionas que los medios tratan los hallazgos científicos como si fueran noticias y de forma acrítica y triunfalista.

imagenenlaciencia.blogspot.com

No obstante, todo lo que hice fue pensar si estaría triunfalista o fracasado.

www.ricardotrottiblog.com

Se afirma con aire triunfalista una conquista aún no adquirida, cuya aplicación práctica en la situación real del paciente con enfermedad es muy reducida.

personaybioetica.unisabana.edu.co