allemand » espagnol

übertreiben*

Voir le tableau de conjugaison

I . übertrieben [y:bɐˈtri:bən] VERBE

übertrieben ppas von übertreiben

II . übertrieben [y:bɐˈtri:bən] ADJ

III . übertrieben [y:bɐˈtri:bən] ADV

Voir aussi : übertreiben

übertreiben*

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das siegreiche Gefecht wurde nachfolgend von der sowjetischen Staatspropaganda aufgegriffen und in übertriebener Form zu einer Heroismuslegende aufgebauscht.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für die Schädlichkeit einer unfreien, einseitigen Fixierung auf den Anderen nennt der Philosoph die Folgen übertriebener Mutterliebe.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Massakers wurde er von einem deutschen Kriegsgericht wegen „übertriebener Verbrechen, die den Aufstand auslösten“ angeklagt.
de.wikipedia.org
Einerseits unterstützte er sie als Alternative zum Pazifismus der Demokraten, andererseits kritisierte er sie wegen übertriebener Schwarzweißmalerei bei der Beurteilung außenpolitischer Themen.
de.wikipedia.org
Auch die Bestimmungsmensur und ein übertriebener Comment wurden als unburschenschaftlich abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ein nicht uninteressantes Lehrstück, streng und fast zeremoniell vorgetragen, das allerdings manchem als übertriebener Aufwand um leicht einsehbare Selbstverständlichkeiten im Wirtschaftsablauf erscheinen mag.
de.wikipedia.org
Hauptaugenmerk legte Zundel auf die Fokussierung von Menschen durch die Herausnahme aus deren Umfeld (kaum Bezugnahme auf Milieu oder übertriebener Symbolismus) und fast lebensgroße Darstellungen.
de.wikipedia.org
Abgeleitet hiervon bezeichnet Vereinsmeierei eine Haltung, in der der Betätigung in einem Verein und dem Wirken von Vereinen übertriebener Wert beigemessen wird.
de.wikipedia.org
Ein krampfhaft von Regeln bestimmtes Gespräch wirkt jedoch oft künstlich und erzwungen (übertriebener Blickkontakt kann verunsichern und irritieren).
de.wikipedia.org
Mit Holzbein, Goldschmuck und übertriebener Kleidung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires