Traductions de „trockenen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

troche [ˈtroʧe]

a troche y moche [o trochemoche] (sin orden)

völlig [o. wild] durcheinander

a troche y moche [o trochemoche] (desparramado)

kreuz und quer

trocear [troθeˈar] VERBE trans

1. trocear (dividir):

trocear algo

etw in Stücke [zer]teilen

2. trocear (cortar):

trocear algo tarta

etw [auf]schneiden

trocear algo (en pedacitos)

etw zerstückeln

trocear algo (en pedacitos)

etw kleinschneiden

trocear algo (en pedacitos)

etw zerkleinern

trocear algo en cuartos

etw vierteln

trocatinte [trokaˈtin̩te] SUBST m

trocatinte (color de mezcla)

Mischfarbe f

trocatinte (tornasolado)

schillernde [o. changierende] Farbe f

trocatinta [trokan̩ˈtina] SUBST f fam

trocatinta

irrtümlicher Tausch m

trocatinta

Verwechslung f

troceo SUBST

Entrée d'utilisateur

troceo (acciones, cheques) m BOURSE, FIN

Stückelung f