Traductions de „variedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

variedad [barjeˈðað ] SUBST f

1. variedad BIOL:

variedad

Varietät f

es una variedad de melocotón que aguanta bien el frío

das ist eine Pfirsichsorte, die Kälte gut verträgt

2. variedad (pluralidad):

variedad

Vielfalt f

variedad

Reichhaltigkeit f

una gran variedad de ofertas

ein breites Angebot

la variedad de paisajes nos encantó

wir waren von der abwechslungsreichen Landschaft entzückt

en la variedad está el gusto

Abwechslung muss sein

3. variedad pl (espectáculo):

variedades

Varieté nt

espectáculo m de variedades

Varietévorstellung f

Expressions couramment utilisées avec variedad

una gran variedad de ofertas

ein breites Angebot

en la variedad está el gusto

Abwechslung muss sein

la variedad de paisajes nos encantó

wir waren von der abwechslungsreichen Landschaft entzückt

es una variedad de melocotón que aguanta bien el frío

das ist eine Pfirsichsorte, die Kälte gut verträgt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También existen otras como respeto, atención, libertad, verdad, autorrealización, entre una gran variedad.

fabiangarella.wordpress.com

Existen los colores, los gustos y por eso existe la variedad.

autoblog.com.ar

Ofrecen una gran variedad de paquetes asequibles que probablemente las necesidades de su negocio.

ganapasta.fullblog.com.ar

Debido a que buscan una variedad de respuestas.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Dichas preguntas son de aplicación del pensamiento divergente, porque no buscábamos una sola respuesta, sino una variedad.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Antes había contrato para cebada cervecera y vendimos muy bien esa variedad hasta que surgió la cebada forrajera con lo cual hemos armado los contratos.

www.lasbases.com

Preguntas de aplicación del pensamiento divergente, que buscan una variedad de respuestas.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Además incluye bases de datos y análisis según una variedad de categorías.

artepolitica.com

Por supuesto, el costo es sólo uno de una variedad de factores que debe considerar.

ganapasta.fullblog.com.ar

Lo que nos debería alegrar es el hecho que haya variedad y que cada usuario tenga la oportunidad de elegir cual le conviene.

www.thalskarth.com.ar