Traductions de „vergonzoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vergonzoso (-a) [berɣoṇˈθoso, -a] ADJ

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

verschämt

vergonzoso (-a) (persona)

schamhaft

vergonzoso (-a) (persona)

schamvoll

vergonzoso (-a) (tímido)

schüchtern

vergonzoso (-a) (tímido)

verlegen

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

beschämend

vergonzoso (-a)

schändlich

3. vergonzoso ANAT:

partes vergonzosas

Schamteile pl

partes vergonzosas

Geschlechtsteile nt pl

partes vergonzosas

Intimbereich m

vergonzoso ADJ

Entrée d'utilisateur

vergonzoso

peinlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hay algo que nuestro padre o nuestra madre ha hecho, que es vergonzoso, nosotros tenemos que cubrir eso.

motivaciones.fullblog.com.ar

Lo vergonzoso en sí es el manejo que se hace de la economía.

agro.infoclima.com

No fue muy vergonzoso, que no entendían nada de lo que cantaba, después de todo.

vestuarionjuego.blogspot.com

Porque fueron necesarias varias medidas de fuerza para sentar a las patronales a la mesa de negociación y sus primeras ofertas fueron vergonzosas.

avcomics.wordpress.com

Nos parece vergonzoso que hayamos tardado 15 días en sesionar.

corrienteup.org

O sea la vergonzosa suma de 30 dólares por persona.

www.centrocultural.coop

Además, admitió ser vergonzoso y tímido, personalidad muy distinta a la que expresa en los medios.

www.lmkshow.com

No apoyemos esas vergonzosas campañas, apodadas humanitarias, que son justificativas de las guerras.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Niños y adultos en la misma habitación, me parece vergonzoso.

damadesalot.wordpress.com

Que vergonzosa y cruel es la pesca deportiva.

santiagodelrio.wordpress.com